Asuntos de menores
La División de Menores de la Corte Superior del condado de Tulare maneja casos que involucran a niños menores de 18 años que están acusados de violar la ley o que están en peligro de ser maltratados, descuidados o cuidados de manera inadecuada.
El objetivo de la corte de menores es proporcionar protección y seguridad al público y a los niños en un ambiente que promueva el mejor interés de los niños, sus familias y la comunidad. Una vez que los niños y sus familias ya no estén bajo la jurisdicción de la corte de menores, la orientación y los servicios proporcionados deberían permitirles ser miembros respetuosos de la ley de la comunidad y ofrecer a los niños un hogar feliz y saludable.
Tipos de casos escuchados por la corte de menores
Casos de delincuencia
El calendario judicial escucha los casos que se presentan contra una persona menor de 18 años, denominada menor de edad, alegando que cometió un delito que, si lo cometiera un adulto, sería considerado un delito penal.
Los casos de delincuencia, a veces denominados casos de justicia de menores se presentan bajo la sección 602 del Código de Bienestar e Instituciones con el propósito de proteger a la comunidad de los menores que muestran un comportamiento delictivo. Estos menores recibirán atención, tratamiento y orientación que sean coherentes con su mejor interés, haciéndolos responsables, al mismo tiempo, por su comportamiento en un método que sea apropiado en función de sus circunstancias. La corte de menores puede tener jurisdicción sobre un joven hasta que cumpla 18 años y puede extenderse hasta que cumpla 21 años. En ciertos casos, la jurisdicción puede extenderse hasta que el joven alcance la edad de 25 años. Según la Proposición 57, los casos que involucren delitos graves o violentos pueden ser escuchados por un juez de menores para determinar si el menor es susceptible de recibir servicios de rehabilitación para menores o si el menor tiene que ser transferido a una corte penal y ser juzgado como un adulto.
Para obtener más información relacionada con los casos de delincuencia de menores, haga clic aquí.
La información relacionada con la detención de su hijo se puede encontrar en el sitio web del Consejo Judicial en el formulario JV-060-INFO Corte de justicia de menores: información para padres (en español).
Casos de dependencia
El calendario judicial de dependencia escucha casos que involucran a niños que presuntamente han sido o están en peligro de ser maltratados, descuidados o cuidados de manera inadecuada.
Los casos de dependencia se presentan bajo la sección 300 del Código de Bienestar e Instituciones con el propósito de garantizar la seguridad y el bienestar de los niños. Aunque la corte intenta mantener a los niños con sus familias, la ley requiere que la corte de dependencia de menores considere la seguridad y el bienestar de los niños para garantizar que estén protegidos. Si la corte saca a un niño de su hogar, es por la seguridad y protección del niño y la corte trabajará con la familia a través de un proceso llamado "Reunificación familiar" para mejorar sus circunstancias para que el niño pueda regresar a casa de manera segura. Si las inquietudes presentadas ante la corte no son lo suficientemente graves como para sacar al niño del hogar, la corte trabajará con las familias a través de un proceso llamado "Mantenimiento familiar" para brindarles herramientas y recursos para convertirse en una familia más fuerte.
Para obtener más información relacionada con los casos de dependencia de menores, haga clic aquí.
La información relacionada con la detención de su hijo se puede encontrar en el sitio web del Consejo Judicial en el formulario JV-050-INFO ¿Qué sucede si se llevan a su hijo de su hogar?
Transferencia en audiencias
Según lo exige la regla 5.610(f)(2) de las Reglas de la corte de California, a continuación, se encuentra la información de contacto actualizada de la oficina del secretario de la corte de menores del condado de Tulare, así como el lugar y la hora de la audiencia para asuntos de dependencia y delincuencia.
Los paquetes de transferencia pueden enviarse electrónicamente a juvenilefilings@tulare.courts.ca.gov.
Si necesita más información, comuníquese con la oficina del secretario de la corte de menores al (559) 738-2300 ext.5196 o envíe un correo electrónico ajuvenilefilings@tulare.courts.ca.gov.
William Silveria Jr. Centro de Justicia de Menores 11200 Avenue 368, Sala 201 Visalia, CA 93291
Lunes a viernes 8:30 a. m. (excepto días festivos) Departamento - Por determinar (TBA, por sus siglas en inglés) Consulte con el secretario en la sala 201
Confidencialidad de la corte de menores
Las audiencias y actas de menores son confidenciales y solo las personas autorizadas bajo las secciones 676 y 827 del Código de Bienestar e Instituciones y la regla 5.552 de las Reglas de la corte de California pueden asistir a las audiencias y acceder a las actas.
Consulte ACTAS Y COPIAS DE LA CORTE DE MENORES para obtener información adicional sobre cómo ver un acta de menores u obtener copias.
Actas y copias de la corte de menores
Las personas autorizadas bajo las secciones 676 y 827 del Código de Bienestar e Instituciones y la regla 5.552 de las Reglas de la corte de California, pueden acceder a las actas de menores. Para programar una cita para ver su archivo o solicitar copias, comuníquese con la oficina del secretario al (559) 738-2300. Se recomienda que se comunique con la oficina del secretario antes de presentarse en la ventana del secretario para confirmar que el archivo está en el sitio. Tiene que tener una identificación con foto válida para confirmar que es una persona autorizada. La información no se proporcionará por teléfono ni se enviará por correo. Tenga en cuenta que el secretario de la corte no tendrá información relacionada con los casos que se hayan ordenado sellar. No se cobra por las copias de las actas de menores proporcionadas a las personas autorizadas de conformidad con el estatuto. Otras personas no autorizadas por el estatuto pueden presentar una Petición JV-570 para la divulgación del expediente de un caso de menores y un juez de menores concederá o denegará su solicitud. Para obtener una lista de los formularios requeridos, haga clic aquí.
Sellado de actas de menores
Las actas de los menores que completaron con éxito un programa de supervisión formal o informal a través de la libertad condicional por ciertos delitos a partir del 1.º de enero de 2015 se desestimarán y sellarán automáticamente según la sección 786 del Código de Bienestar e Instituciones. Otras personas pueden solicitar a la corte que selle su acta bajo la sección 781 del Código de Bienestar e Instituciones. Para obtener más información sobre este proceso, comuníquese con el Departamento de Libertad Condicional del condado de Tulare, División de Servicios de Menores al (559) 735-1525 o visite su sitio web aquí.
Puede encontrar más información sobre cómo sellar sus actas de menores en el formulario JV-595-INFO Cómo pedirle a la corte que selle sus actas y/o JV-596-INFO Sellado de actas por haber completado satisfactoriamente la libertad vigilada o puede visitar el sitio web del Consejo Judicial.
Responsabilidad financiera
Delincuencia
Es posible que se le haga responsable de la restitución ordenada por la corte. La restitución es para compensar a la víctima por los daños o pérdidas causadas por el comportamiento de su hijo. Para obtener información sobre multas, cuotas o restitución de libertad vigilada, comuníquese con Servicios de contabilidad de libertad vigilada.
Dependencia
De acuerdo con la sección 903.47 del Código de Bienestar e Instituciones, el Consejo Judicial de California estableció el Programa de cobranzas de abogados de dependencia de menores (JDCCP, por sus siglas en inglés) para cobrar el reembolso de los responsables de los costos en un acto procesal de dependencia. Los costos elegibles están limitados por el estatuto al costo de determinar la capacidad de la persona responsable para pagar el costo del abogado designado por la corte.
Recursos de socios de justicia
Servicios de Bienestar Infantil
(559) 735-1332
Libertad Vigilada: Servicios de menores
Para comunicarse con su oficial de libertad vigilada u obtener información sobre la programación, llame al (559} 735-1525 o haga clic aquí.
Centro de Detención de Menores
Si tiene preguntas relacionadas con la admisión, el monitoreo electrónico, la supervisión en el hogar, los servicios y la programación bajo custodia, llame al (559) 735-1600 o haga clic aquí.
Servicios de contabilidad de libertad vigilada
Para obtener información relacionada con multas de libertad vigilada y/o restitución ordenada por la corte, llame al (559) 713-2750 o haga clic aquí.
Fiscal de distrito: Víctimas y testigos
(559) 735-1473
Defensor público
(559) 735-1435
Asesor legal del condado
(559) 636-4950
Centro para Familias y Niños
El Centro para Familias, Niños y las Cortes (CFCC, por sus siglas en inglés) del Consejo Judicial de California, trabaja para mejorar los procedimientos judiciales y los resultados para niños, jóvenes, familias y víctimas involucradas en procedimientos de dependencia y delincuencia de menores. El CFCC ha emprendido una serie de iniciativas para ayudar a las cortes a implementar mejoras en el acceso y la comprensión, lo que incluye trabajar directamente con los usuarios y otras partes interesadas para identificar las reformas judiciales necesarias y desarrollar materiales educativos para los usuarios de las cortes. Para obtener más información relacionada con el CFCC, visite su sitio web aquí.
Código de vestimenta
Las personas que no estén vestidas apropiadamente o que no cumplan con las Reglas de las cortes locales del condado de Tulare no podrán ingresar a la sala de la corte. Las siguientes prendas no están permitidas:
- Pantalones cortos
- Camisetas sin mangas
- Blusas halter o a media cintura
- Minifaldas
- Sombreros
- Pies descalzos
- Ropa con emblemas que toleran actividades ilegales o inapropiadas
- Ropa relacionada con pandillas
No está permitido mascar chicle en la sala de la corte.
Seguridad
Todas las personas que ingresan a las instalaciones de la corte del condado de Tulare están sujetas a un registro por parte de la seguridad de la corte y no se permiten cámaras u otros dispositivos de grabación. Para obtener información general adicional, consulte las Reglas locales de la corte del condado de Tulare.
Preguntas frecuentes
Si el informe policial involucra a un niño menor de edad, se debe presentar una Petición JV-575 para obtener un informe de las fuerzas del orden ante la corte de menores.
En el condado de Tulare, las emancipaciones se presentan en la División Civil de la Corte de Visalia o en el Centro de Justicia del sur del condado. Póngase en contacto con su departamento para obtener más información sobre este proceso.
Según la etapa del caso y la solicitud específica, se puede usar el formulario JV-180 Solicitud para cambiar una orden de la corte.
Comuníquese con su abogado antes de presentar esta solicitud para asegurarse de que este sea el procedimiento correcto. Si no sabe quién es su abogado, puede comunicarse con la oficina del secretario al (559) 738-2300.
Si va a llegar tarde a una comparecencia ante la corte, comuníquese con su abogado de inmediato.
Si no se presentó y se emitió una orden de arresto, puede volver a colocarse en el calendario judicial. Póngase en contacto con su abogado para obtener información sobre cómo colocarse en el calendario judicial.
Sí, un padre o tutor legal tiene que comparecer con su hijo en las audiencias. Si su hijo está detenido en un centro de detención de menores, el juez no puede liberarlo sin la presencia de un padre o tutor legal.
No, una vez que se ordena sellar su acta, la ley trata esos delitos como si no hubieran ocurrido y su acta de menores no puede ser considerada en la mayoría de los casos. Hay excepciones a esta regla si está solicitando un puesto federal, en un entorno de atención médica o para convertirse en oficial del orden público. Las fuerzas armadas también pueden exigirle que proporcione información relacionada con su acta de menores, incluso si ha sido sellado.